➤ Synonyme mettre le feu aux poudres
95%
jeter de l'huile sur le feu
Registre : courant
Contexte : conflit ou tension aggravés par une action
exemple : Ta réponse sèche va jeter de l’huile sur le feu.
Registre : courant
Contexte : conflit ou tension aggravés par une action
exemple : Ta réponse sèche va jeter de l’huile sur le feu.
92%
allumer la mèche
Registre : courant
Contexte : acte qui déclenche un conflit ou un scandale
exemple : Son article a allumé la mèche.
Registre : courant
Contexte : acte qui déclenche un conflit ou un scandale
exemple : Son article a allumé la mèche.
90%
attiser le conflit
Registre : courant
Contexte : tension, dispute, conflit latent
exemple : Sa remarque a vraiment attiser le conflit.
Registre : courant
Contexte : tension, dispute, conflit latent
exemple : Sa remarque a vraiment attiser le conflit.
90%
raviver les tensions
Registre : courant
Contexte : relations déjà tendues
exemple : Cette décision risque de raviver les tensions.
Registre : courant
Contexte : relations déjà tendues
exemple : Cette décision risque de raviver les tensions.
90%
jeter de l'huile sur les braises
Registre : courant
Contexte : tension prête à repartir
exemple : Un commentaire de plus, et tu vas jeter de l’huile sur les braises.
Registre : courant
Contexte : tension prête à repartir
exemple : Un commentaire de plus, et tu vas jeter de l’huile sur les braises.
90%
mettre le feu au conflit
Registre : courant
Contexte : conflit déjà existant qu’on aggrave
exemple : Ses accusations ont mis le feu au conflit.
Registre : courant
Contexte : conflit déjà existant qu’on aggrave
exemple : Ses accusations ont mis le feu au conflit.
90%
allumer la mèche du conflit
Registre : courant
Contexte : déclenchement d’un conflit précis
exemple : Cette provocation a allumé la mèche du conflit.
Registre : courant
Contexte : déclenchement d’un conflit précis
exemple : Cette provocation a allumé la mèche du conflit.
88%
envenimer la situation
Registre : courant
Contexte : situation déjà délicate
exemple : Son intervention n’a fait qu’envenimer la situation.
Registre : courant
Contexte : situation déjà délicate
exemple : Son intervention n’a fait qu’envenimer la situation.
88%
faire exploser la situation
Registre : courant
Contexte : déclenchement brutal d’un conflit ou d’un scandale
exemple : Cette révélation va faire exploser la situation.
Registre : courant
Contexte : déclenchement brutal d’un conflit ou d’un scandale
exemple : Cette révélation va faire exploser la situation.
85%
mettre le feu aux braises
Registre : courant
Contexte : tensions latentes qu’on réactive
exemple : Cette rumeur risque de mettre le feu aux braises.
Registre : courant
Contexte : tensions latentes qu’on réactive
exemple : Cette rumeur risque de mettre le feu aux braises.
85%
provoquer l'embrasement
Registre : soutenu
Contexte : conflit collectif, crise, émeute
exemple : Le discours a provoqué l’embrasement de la foule.
Registre : soutenu
Contexte : conflit collectif, crise, émeute
exemple : Le discours a provoqué l’embrasement de la foule.
85%
faire monter la tension
Registre : courant
Contexte : tension progressive
exemple : Ses propos ont fait monter la tension dans la salle.
Registre : courant
Contexte : tension progressive
exemple : Ses propos ont fait monter la tension dans la salle.
82%
déclencher l'embrasement
Registre : soutenu
Contexte : déclenchement d’une crise majeure
exemple : Ces mesures risquent de déclencher l’embrasement social.
Registre : soutenu
Contexte : déclenchement d’une crise majeure
exemple : Ces mesures risquent de déclencher l’embrasement social.
82%
déclencher un tollé
Registre : courant
Contexte : réaction indignée, polémique
exemple : Cette déclaration a déclenché un tollé.
Registre : courant
Contexte : réaction indignée, polémique
exemple : Cette déclaration a déclenché un tollé.
82%
faire tout exploser
Registre : familier
Contexte : faire éclater une situation ou un équilibre
exemple : Ce message va faire tout exploser dans le groupe.
Registre : familier
Contexte : faire éclater une situation ou un équilibre
exemple : Ce message va faire tout exploser dans le groupe.
80%
lancer les hostilités
Registre : courant
Contexte : début d’un conflit, d’une confrontation
exemple : Avec cette attaque personnelle, il a lancé les hostilités.
Registre : courant
Contexte : début d’un conflit, d’une confrontation
exemple : Avec cette attaque personnelle, il a lancé les hostilités.
80%
mettre le feu aux poudrières
Registre : courant
Contexte : situation explosive au sens figuré
exemple : Un tel décret mettrait le feu aux poudrières régionales.
Registre : courant
Contexte : situation explosive au sens figuré
exemple : Un tel décret mettrait le feu aux poudrières régionales.
80%
soulever un tollé
Registre : courant
Contexte : provoquer une vive indignation collective
exemple : Sa décision a soulevé un tollé.
Registre : courant
Contexte : provoquer une vive indignation collective
exemple : Sa décision a soulevé un tollé.
80%
mettre le feu aux relations
Registre : courant
Contexte : relations interpersonnelles fragiles
exemple : Ce mensonge a mis le feu aux relations au sein de l’équipe.
Registre : courant
Contexte : relations interpersonnelles fragiles
exemple : Ce mensonge a mis le feu aux relations au sein de l’équipe.
80%
tout faire péter
Registre : familier
Contexte : surenchère, conflit, scandale
exemple : S’il révèle ça, il va tout faire péter.
Registre : familier
Contexte : surenchère, conflit, scandale
exemple : S’il révèle ça, il va tout faire péter.